Petits Jardiniers

Lanterne japonaise

Origine historique de la lanterne japonaise

La diffusion croissante des lanternes japonaises dans nos jardins montre à quel point le monde occidental s’ouvre de plus en plus à la contamination par la culture orientale. L’origine des lanternes, qui reste aujourd’hui encore assez incertaine, semblerait liée précisément à des facteurs culturels et spirituels ; très forts sont les points de contact avec le bouddhisme : selon cette religion notre corps est composé de cinq éléments, terre, eau, feu, air et vide, symbolisés respectivement par les formes géométriques du carré, de la sphère, du triangle, du croissant, tandis que la forme correspondant au vide peut prendre un aspect différent de temps en temps. Les lanternes s’inspirent de ces figures géométriques, qui souvent illuminaient aussi les rites de purification liés à l’ancienne cérémonie du thé.

La fête des lanternes


La fête des lanternes, appelée «obon», est célébrée entre le 13 et le 16 août et est dédiée au culte des morts. C’est l’une des fêtes japonaises les plus importantes, caractérisée par la présence d’innombrables lampes et lanternes, qui aident les esprits des morts à trouver le chemin qui les conduira à rejoindre les vivants. Pendant les festivités, des plats typiques sont dégustés, des chants sont chantés et dansent autour du feu. Le dernier jour du festival, le 16 août, des torches et des lanternes sont à nouveau allumées, pour éclairer le chemin qui les ramènera vers l’au-delà pour les morts. La composante spectaculaire est d’une grande importance dans le festival des lanternes : si seulement nous essayions d’imaginer l’effet que tant de lumières doivent créer,

Formes et modèles de lanternes


Il existe de nombreux types de lanternes japonaises : les lanternes de type «oribe» sont les plus simples et les plus répandues, généralement sans socle car elles ont l’habitude d’être plantées dans le sol, de manière à tracer des chemins lumineux qui mènent à des lieux de culte, tels comme les maisons anciennes du thé. Équipée d’un piédestal se trouve la lanterne «kasuga», généralement de plus grande taille et décorée de symboles ancestraux : elle est également reconnaissable par le couvercle «parapluie» caractéristique. La lanterne « yukimi doro » était à l’origine positionnée en correspondance avec les étangs et les îlots pour signaler le niveau d’eau : elle a une conformation de largeur plus basse et développée. La lanterne pagode fait plutôt référence au bouddhisme, tant dans la forme que dans l’usage : elle est née comme un reliquaire,

Lanterne japonaise : Lanternes et jardins zen


L’endroit idéal pour sublimer les lanternes japonaisesc’est certainement le jardin zen, où les matériaux les plus utilisés sont le gravier et les pierres de formes et de tailles diverses, qui expriment le caractère dynamique et toujours changeant des éléments naturels. C’est un lieu de détente, propice à la méditation, souvent enrichi de fontaines et de bassins où nagent les carpes, pour compléter un agréable effet esthétique. Dans ce contexte, la lanterne représente un élément de grande importance, un point de connexion entre la nature et l’homme : sa position particulière dans le jardin n’est jamais fortuite, mais est souvent associée à des recoins plus cachés, légèrement masqués par des haies ou des buissons ; la lanterne est donc configurée comme une présence discrète et presque insaisissable, qui fait allusion à la nature secrète et cachée de notre moi le plus profond.

Salir de la versión móvil